Glossaire de l’hébergement vidéo

Trente termes de la vidéo, du streaming et du droit européen, expliqués simplement.

Choisir une plateforme vidéo, c’est affronter beaucoup de jargon : des termes techniques du streaming et des termes juridiques du droit européen. Ce glossaire explique chacun en une ou deux phrases, avec un lien vers notre page détaillée.

Rejoignez gratuitement la bêta privée

Gratuit pendant la bêta. Pour les organisations. Rien à payer.

Hébergement vidéo: Stocker des vidéos sur un serveur et les diffuser aux spectateurs via internet, généralement avec un lecteur à placer sur votre propre site. En savoir plus: Entreprises
Plateforme vidéo en ligne (OVP): Un service complet pour téléverser, gérer, publier et analyser des vidéos, plutôt qu’un seul élément comme un lecteur ou un CDN. En savoir plus: Fonctionnalités
Système de gestion vidéo (VMS): La partie d’une plateforme vidéo où vous téléversez les vidéos, ajoutez titres, tags et sous-titres, organisez votre bibliothèque et décidez de ce qui est publié. En savoir plus: Gestion des vidéos
Transcodage: Convertir une vidéo téléversée en plusieurs qualités et formats, pour qu’elle soit fluide sur tous les écrans et toutes les connexions. En savoir plus: Transcodage automatique
Streaming à débit adaptatif (ABR): Une technique où le lecteur change automatiquement de qualité pendant la lecture selon la connexion du spectateur, pour éviter les coupures. En savoir plus: Transcodage automatique
HLS: HTTP Live Streaming : le format de streaming le plus utilisé, créé à l’origine par Apple. La vidéo est découpée en courts segments listés dans une playlist. En savoir plus: Transcodage automatique
DASH et CMAF: DASH est une norme de streaming internationale et ouverte, comparable à HLS. CMAF est un format de segments commun qui permet à HLS et DASH d’utiliser les mêmes fichiers. En savoir plus: Transcodage automatique
Codec: La méthode de compression vidéo, comme H.264, HEVC ou AV1. Les codecs récents offrent la même qualité avec un débit plus faible. En savoir plus: Transcodage automatique
CDN: Content delivery network : un réseau de serveurs répartis qui diffuse la vidéo au plus près du spectateur. Le propriétaire du CDN détermine le droit applicable aux données qui y transitent. En savoir plus: Hébergement vidéo souverain
Serveur d’origine: Le serveur qui contient les segments vidéo d’origine et auquel le CDN les demande. Maîtriser son origine, c’est maîtriser la source de sa diffusion. En savoir plus: Plateforme vidéo auto-hébergée
Diffusion en direct: Diffuser une vidéo sur internet au moment où l’événement a lieu, par exemple un conseil municipal, un congrès ou une cérémonie. En savoir plus: Diffusion en direct
Vidéo à la demande (VOD): Des vidéos que le spectateur regarde quand il le souhaite, par opposition au direct. En savoir plus: Portail vidéo
Code d’intégration: Un court extrait HTML qui place un lecteur vidéo sur n’importe quelle page web, intranet ou plateforme pédagogique. En savoir plus: Partage et intégration
Lecteur en marque blanche: Un lecteur vidéo à vos couleurs et avec votre logo, sans la marque de la plateforme. En savoir plus: Lecteur vidéo à vos couleurs
Sous-titres et sous-titrage pour sourds: Les sous-titres transcrivent la parole ; le sous-titrage pour sourds et malentendants décrit aussi les sons utiles. Le spectateur peut activer ou désactiver les deux. En savoir plus: Sous-titrage automatique et traduction
Transcription: Le texte intégral de tout ce qui est dit dans une vidéo. Elle rend la vidéo accessible, consultable et lisible par les moteurs de recherche et les assistants IA. En savoir plus: Transcription automatique
WCAG 2.2 AA: Les Web Content Accessibility Guidelines, niveau AA : la norme que les organismes publics de l’UE doivent respecter et à laquelle renvoie l’European Accessibility Act. En savoir plus: Lecteur vidéo accessible
European Accessibility Act (EAA): Une loi européenne, en vigueur depuis juin 2025, qui impose l’accessibilité de nombreux produits et services numériques aux personnes handicapées. En savoir plus: L’EAA, le RGAA et la vidéo
RGPD: Le Règlement général sur la protection des données : la loi européenne sur les données personnelles. Pour la vidéo, il concerne les données des spectateurs, les cookies, le pistage et les transferts hors UE. En savoir plus: Hébergement vidéo conforme au RGPD
CLOUD Act: Une loi américaine qui permet aux autorités des États-Unis d’exiger des données auprès d’entreprises américaines, même lorsqu’elles sont stockées en Europe. En savoir plus: Le CLOUD Act expliqué
Souveraineté numérique: Pouvoir décider soi-même où se trouvent ses données, quel droit s’applique et qui peut accéder à ses services ou les couper. En savoir plus: La souveraineté numérique expliquée
SEAL (EU Cloud Sovereignty Framework): Sovereignty Effective Assurance Levels : une échelle de SEAL-0 à SEAL-4 dans le Cloud Sovereignty Framework de la Commission européenne, pour évaluer la souveraineté d’un service cloud sur huit objectifs. En savoir plus: Référentiels de cloud souverain en Europe
NIS2: La directive européenne sur la sécurité des réseaux et de l’information. Elle fixe des exigences de cybersécurité et de chaîne d’approvisionnement pour les entités essentielles et importantes et leurs fournisseurs. En savoir plus: NIS2 et plateformes vidéo
Data Act: Un règlement européen qui donne notamment aux clients le droit de changer de service cloud et d’emporter leurs données, avec des limites aux frais de changement. En savoir plus: Le Data Act et le changement de fournisseur
AI Act: Le règlement européen sur l’intelligence artificielle. Il fixe des règles de transparence et de risque pour les systèmes d’IA, y compris ceux qui génèrent ou traitent du contenu. En savoir plus: L’entraînement de l’IA et vos vidéos
Auto-hébergement et isolement réseau: Faire tourner le logiciel sur vos propres serveurs plutôt que chez le fournisseur. Une installation isolée (air-gapped) n’a aucune connexion à internet. En savoir plus: Plateforme vidéo auto-hébergée
Statistiques sans cookies: Des statistiques d’audience collectées sans cookies ni profils personnels : aucun bandeau de consentement n’est nécessaire et rien n’est partagé avec des tiers. En savoir plus: Statistiques respectueuses de la vie privée
DRM: Digital rights management : un chiffrement qui empêche la copie de vidéos premium, surtout utilisé pour les films et les contenus payants. En savoir plus: Vidéo privée et protégée
Dépendance fournisseur (lock-in): Le fait de dépendre d’un fournisseur parce que le quitter est techniquement difficile, coûteux ou limité par contrat. En savoir plus: Passer à StreamZilla
Souveraineté-washing: Présenter un service comme européen ou souverain alors qu’il dépend d’entreprises, de clouds ou de lois non européens. L’inverse d’une souveraineté vérifiable. En savoir plus: Alternative à Blue Billywig

Questions fréquentes

Quelle différence entre hébergement vidéo et plateforme vidéo en ligne ?

L’hébergement vidéo, c’est stocker et diffuser la vidéo. Une plateforme vidéo en ligne ajoute tout le reste : gestion, lecteur, sous-titres, portail et statistiques.

Pourquoi le propriétaire du CDN compte-t-il ?

Le propriétaire du CDN détermine le droit applicable aux données qui y transitent. Un CDN américain relève du CLOUD Act, même si ses serveurs sont en Europe.

Essayez la plateforme vidéo de l’Europe.

StreamZilla est la plateforme vidéo tout-en-un de l’équipe qui a mis en ligne le premier live stream du web, avec 32 ans d’expérience. Elle est en bêta privée et la participation est gratuite : vous obtenez un accès anticipé, une ligne directe avec ceux qui la construisent et votre mot à dire sur la suite.