StreamZilla
StreamZilla Guía
La European Accessibility Act, la normativa española y el vídeo
Lo que necesitan tus vídeos y tu reproductor.
La European Accessibility Act, Directiva (UE) 2019/882, se aplica desde el 28 de junio de 2025 a muchos productos y servicios dirigidos a consumidores en la UE, entre ellos el comercio electrónico, la banca y las comunicaciones electrónicas. España la traspuso con la Ley 11/2023. El sector público ya estaba sujeto a la directiva sobre accesibilidad de sitios web, aplicada en España por el Real Decreto 1112/2018.
Ambas llevan al mismo estándar, la norma UNE-EN 301 549, que se apoya en WCAG. Para el vídeo, eso supone requisitos sobre el contenido y sobre el reproductor.
Gratis durante la beta. Para organizaciones. Sin nada que pagar.
Requisitos sobre el contenido
- Subtítulos para el vídeo grabado con sonido (WCAG 1.2.2, nivel A).
- Audiodescripción cuando la imagen transmite información que el sonido no da (WCAG 1.2.5, nivel AA).
- Una transcripción ayuda a todos los que prefieren leer, y es obligatoria para los contenidos solo de audio.
Requisitos sobre el reproductor
- Cada botón manejable con teclado, con foco visible.
- Botones con nombres accesibles para los lectores de pantalla.
- Contraste suficiente y subtítulos ampliables.
- Nada de reproducción automática con sonido que no se pueda detener.
Cómo ayuda StreamZilla
StreamZilla crea automáticamente subtítulos y transcripción para cada vídeo, los sirve en WebVTT segmentado y los reproduce en un reproductor diseñado según WCAG 2.2 AA, con navegación con teclado, subtítulos ampliables y modo de alto contraste. Más información sobre nuestro reproductor de vídeo accesible.
Preguntas frecuentes
¿Se aplica la EAA a mi organización?
Desde el 28 de junio de 2025 se aplica a muchas empresas que ofrecen productos y servicios a consumidores en la UE, con excepciones para las microempresas que prestan servicios. El sector público está sujeto al Real Decreto 1112/2018.
¿Basta con el subtitulado automático?
Es la forma más rápida de cumplir el requisito de subtítulos, pero revisa su exactitud, sobre todo los nombres y la jerga.
Fuentes
- Directiva (UE) 2019/882, la European Accessibility Act
- W3C: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
- ETSI: EN 301 549, requisitos de accesibilidad para productos y servicios TIC
Sigue leyendo
Prueba la plataforma de vídeo de Europa.
StreamZilla es la plataforma de vídeo todo en uno del equipo que puso en la web la primera retransmisión en directo, con 32 años de experiencia. Está en beta privada y participar es gratis: tienes acceso anticipado, línea directa con quienes la construyen y voz en lo que viene después.
Únete gratis a la beta privadaGratis durante la beta. Para organizaciones. Sin nada que pagar.